I vår trädgård

Visst är naturen fantastisk med alla sina färger.
Den här snygga larven kröp på garageuppfarten.

Veckans vurpa

V vurpade i onsdags. Det ser ännu värre ut idag än igår (bilden).
"Goggo ont" var nog bara förnamnet.

Chicago - Schaumburg

Lite mer från vår resa.... Schaumburg ligger ca 5 mil nordväst om Chicago.



Sista juli i år öppnades ett Legoland Discovery Center utanför Chicago i Schaumburg. Vi råkade se en artikel om det och åkte dit en av dagarna som vi var i Chicago-trakten. Naturligtvis passade vi på att äta lunch och köpa Ahlgrens bilar på IKEA innan. (Det var där jag fick tag på mina kataloger!)

Killarna tyckte att det var jättespännande att vara på Legoland. Vi lite större Lego-barn tyckte också att det var kul, men ett återbesök får nog dröja ett tag. Känns som att man redan gjort och sett det som är där och att det inte finns så många nya sätt att upptäcka det på nästa gång.



Det finns ett miniland som är en miniatyr av Chicago - åstadkommet av 1,5 miljon legobitar. Det är fascinerande och inspirerande att se hur bra man kan bygga om man använder sina Legobitar på rätt sätt.

Legolandet rymmer också en Adventure Trail som är som en äventyrszoo, också uppbyggd av Lego. Det var lite kul att passera men vi gick ganska snabbt igenom. Mest spännande tyckte vi att Batman och Starwars-gubbarna var.

Åka tåg! Lillebror ville såklart åka draktåget, och till slut lyckades vi övertala storebror att följa med. Lite Gröna Lund-känsla när man åker en bana och ser figurer (av Lego!) röra sig längs färden. Se bara upp för drakspottet!

Det som jag uppskattade mest var filmen med 3D-effekter. Där satt jag med 3D-glasögon och tänkte tillbaka på 1983 och TV-piraterna. Vilken nostalgi-tripp! Filmen i sig var visserligen lite för läskig för mina killar egentligen, för de blundade och kramade handen hårt till och från. Men de uppskattade själva effekterna. Vi satt på raden längst fram och det var underbart att se barnen sträcka sig efter fallande snöflingor och annat. Och förresten - på Legoland handlar det faktiskt om 4D...

I byggnaden finns en cafeteria med dricka och snacks men också några mer matiga rätter. Vi som hade ätit på IKEA provade dock inget. Men ihop med cafeterian fanns lekutrymme med massor av lego och duplo som man fick bygga med. Det bästa var en racing-bana med plats för 4 bilar samtidigt. Storebror ville förstås bygga något att rejsa med och jag såg hur allvarlig leken blev för pappa F. Han ville verkligen att storebror skulle vinna med sin bil. Snyggast och snabbast blev den, men det tog tid. Så jag smet ner i shoppen och kollade lite. Inget imponerande men man kan köpa Lego på lösvikt och det är suveränt tycker jag. Att kunna komplettera med bitar eller färger man tycker passar sin egen lek. Annars är det så otroligt mycket agenter, skelett, Starwars och Indiana Jones i alla Lego-förpackningar som finns nu. Nästan inget rosa och mer neutralt alls. I Duplo-sortimentet finns en circus och lite andra roliga lekar men det verkar Lego tycka bara är för små barn. Trist!

Är man i Schaumburg och ska äta middag rekommenderar jag Maggiano´s - Little Italy. Det var jättegod mat och mysigt. Dock ett minus för uteserveringens utsikt mot motorvägen.

Dags för skollunch

Första dagen för storebror i skolan idag. Jag var med hela dagen men försökte hålla mig "undan". Det var en bra dag, lite långtråkig kanske för fröknarna visade så mycket. Men A visade intresse och lekte med en del barn på rasten vilket var överraskande och kul.

Det var heldag idag så vi hade med oss matlåda. Nu fick jag för första gången se med egna ögon vad man har med sig till skolan att äta. Mycket riktigt häpnar man. Flickan mittemot A hade ostbågar, några morötter, godisbitar och en yoghurt. En pojke på andra bordet satt med 12 vindruvor och åtta kex (typ små Maryland cookies) plus en juice-saft. En av fröknarna och hennes son åt chips, ost/skinkmacka och yoghurt. Men sonen började med chipsen och åt kanske halva mackan. Det var endast en pojke som hade med sig vad som i mina ögon är en riktig lunch och det var en ny kille från Tyskland. Fast visst ja, den japanska killen bredvid mig hade faktiskt med sig Sushi, men eftersom jag inte förstår mig på det så gissar jag bara att det var en bra lunch.

Vi hade med oss makaroner och köttbullar. A åt nio stycken, och fröknarna var imponerade. Jag också för den delen. Det verkar som att det ger aptit att sitta och titta på när andra äter godis och ostbågar!

Det visste ni inte om Börje och mig...

Skrivarmamman undrar. Tre saker inte så många vet om mig.
OK. Kortfattat. Men ändå onödigt på något sätt. Nåväl.

1)Jag har suttit i Börje Salmings knä och har foto-bevis.
2)Jag har tryckt upp en t-shirt av fotot på mig i Börje Salmings knä.
3)Jag har låtit Börje Salming signera t-shirten med bild på mig och honom.

Ibland är man driftig!
När det sistnämnda inträffade såg hockeylegenden rätt snopen ut kan jag tillägga.

Lärare i lek och språk

Idag var hon här för andra gången, A:s nya engelskafröken Krista. Vi har fått 50 timmar egen undervisning för A och det är såååå mycket värt. Hon kommer hem till oss och LEKER med A och han gillar henne jättemycket. Jag ser inte röken av dem när hon är här för de har fullt upp med att leka. Det fungerar så otroligt bra. Idag stod A redan i trappen och sa "Up!" när hon klev in genom dörren för han ville att de skulle leka på hans rum.

När vi kom i våras fick vi först nej till engelskatimmar för A, men det har visat sig att vi borde ha fått det. Så bättre sent än aldrig, jag är otroligt tacksam för denna hjälp nu. Jag vet att det kommer underlätta skolstarten att A får känna att det går att leka med andra oavsett vilket språk man talar.

Skriftarbete som skiftarbete

Det var länge sedan jag satt här på nattetid... Har suttit och skrivit ett utkast till en krönika som ska gå till tryck senare i veckan. Timmarna flyger så snabbt iväg när man sitter såhär. Men nu har jag skickat den vidare till en skribent och en talangfull mamma med författardrömmar som förhoppningsvis kan komma med kloka kommentarer på förbättringar. De sitter väl redan och äter frukost så om jag bara sover en natt nu så kanske jag har ett svar redan till min frukost.

Snacka om att det kan vara effektivt att jobba i skift.

God natt!

Han är grym!

Lillebror började skolan första gången i april i år. Han som är maj-barn var nästan 2 år då. Han tyckte det var toppen att få lite jämnåriga kompisar att leka med och verkade trivas väldigt bra. Jag skolade aldrig in honom, iallafall inte mer än att vara med första dagen - i fem minuter. Han gick i skolan 2 månader, sedan har det varit över 10 veckors sommarlov.

Idag var det första skoldagen igen. Han hade pannkakor med sig till lunch och bar stolt sin väska. När vi kom fram ville han inte skiljas från sina pannkakor så han bar med sig matlådan in i klassrummet. Fröken kom fram och sa
"Hi Vilgot! Can you go and put that in your cubby?"
varpå lillebror kilar ut i hallen och kommer tillbaka utan väska. Coolt att han förstår så mycket. Efter en lång kram satte sig Lillebror vid pysselbordet. Storebror (som börjar skolan nästa vecka) och jag fick varsin puss och sedan åkte vi hem. Lillebror är grym!

Chicago - Andersonville

Vi besökte Andersonville, som ligger ca 13 km norr om Chicago downtown. Många svenska immigranter kom till området i mitten av 1800-talet och staden har idag starka kopplingar till Sverige. Bland annat finns det svensk-amerikanska muséet som öppnade 1976 i närvaro av vår svenske kung. Museet har en aktivitetsutställning för barn som våra killar tyckte jättemycket om. De har också en permanent utställning med immigranternas historik, ett galleri för tillfälliga utställningar och en museishop med en hyfsat utbud av nordiska (mest svenska) produkter. Jag tycker museet är väl värt ett besök!





Det finns ett par svenska restauranger i området varav vi testade Tre Kronor som är en svensk-norsk restaurang. Jag måste säg att det var amerikaniserade rätter vi fick in, de kändes inte direkt ursvenska även om killarna åt köttbullar. Gott var det iallafall och trevlig personal.



Tre Kronor ligger 4 km västerut från Andersonville och bredvid finns The Sweden Shop som säljer skandinavisk design och varumärken som Höganäs, Kosta Boda, Bengt & Lotta, Bodum, Marimekko, Royal Copenhagen m.m. De hade ett brett utbud med mycket fina kvalitetsprodukter och en ganska stor avdelning med saker för barn.

Andersonville imponerade lite på mig med sitt utbud av möbel- och antikaffärer. Min stora favorit blev butiken Scout som hade riktigt schyssta antika möbler och prylar. Sedan gillade jag White Attic som säljer ommålade antika möbler och nya moderna detaljer (typ lampor etc). Det fanns också en ganska stor pappershandel med brett utbud där jag köpte några saker av Lotta Jansdotter. Jag tror också att Urbanest Living är värt ett besök, med sina nya möbler, men där gick jag aldrig in. Alla dessa butiker plus museet och ligger på huvudgatan North Clark som också pryds av en dalahäst.



Det bästa av allt upptäckte vi sist, Swedish bakery som öppnade första gången på 1920-talet. Ett äkta svenskt konditori. Förstår ni? Jag blev nästan gråtfärdig! Prinsesstårtor, biskvier, småkakor, bullar....



Tyvärr hade de ingen servering utan det var bara för take-away. Men vi köpte det vi suktade efter mest och satte oss på en parkbänk utanför Starbucks och njöt av en riktig FIKA. Visserligen var tydligen inte bullarna någon riktig hit, men prinsesstårtan var jättegod. Lite starkare bittermandelsmak i marsipanen än hemma kanske, men jättegod. Och nu uttalar sig en riktig prinsess-tårte-expert!



De har till och med semlor under säsong. Kan vara värt några timmars resa bara för en sån sak... Andersonville åker jag gärna tillbaka till vid tillfälle, men för makens del räckte ett besök.

Chicago - The beach

Efter en promenad längs shoppingen på Magnificant Mile hamnade vi just norr om Hancock Tower på Oakstreet Beach. Vi hade inga badkläder med oss men det gick bra ändå. A älskade att möta vågorna och var alldeles i gasen. Det är en speciell känsla att sitta mitt i storstaden på en strand. Vi tyckte det var underbart!



Det finns en strand närmare Navy Pier, men när vi var där var den smutsigare och inte alls lika fin. Man kan promenera till Oakstreet beach längs vattnet från Navy Pier och norrut. Det finns också fler stränder både mer norrut och söderut, men eftersom det var promenadavstånd till Oakstreet Beach för oss och den var så bra så provade vi ingen annan.



Vi gick till stranden flera dagar men när vi kom dit mer förberedda med badkläder och flytväst blev vi stoppade av badvakten. Flytvästar inte tillåtna. Vi vet inte varför och har hört nu efteråt att det är förbjudet på en del poolanläggningar också. Någon annan som vet?

Växtvärk

Klockan är halv tre på natten och jag var tvungen att gå upp. Det bara kryper i benen och jag har ingen ro att ligga kvar. Det gör nästan ont. När barn har så säger man att det är växtvärk, men jag trodde jag hade slutat växa för länge sedan! Min bror har likadant och han säger att det säkert är en släng av det som kallas restless legs. Jag kallar det skitjobbig vuxen-växtvärk och hoppas att jag kan gå tillbaka till kudden snart.

Chicago - Navy Pier

Det kändes som att komma hem. Hem till storstadspulsen. Mycket vatten, precis som Stockholm, men kanske en och annan högre byggnad... 7-eleven, H&M och bra espressobarer förstärkte hemkänslan.

Vi började med att bo 2 nätter på Sheraton Hotel & Towers som ligger downtown i Streeterville, nära Navy Pier. Ett Hotwire-köp för 100 dollar natten som var ett 4-stjärnigt bra hotell där vi dessutom fick en bra utsikt över Michigan Lake. Frukost ingick inte, men det fanns kylskåp så vi handlade kvällen innan och åt sedan på rummet. Perfekt!

Till Navy Pier gick vi första dagen. Det blåste rätt mycket och A surade över att "den här delstaten är för kall" men blev imponerad av det stora ankaret längst ut på piren.



Andra saker som finns på piren är ett pariserhjul och en del andra nöjesparksattraktioner, Chicago Children Museum, en mängd restauranger och Pepsi Skyline Stage som visar olika föreställningar. A och jag passade på att se den kinesiska föreställningen Cirque Shanghai: Gold. Det var jättekul att vara ute på tu man hand med storprinsen och se allehanda cirkuskonster. A uppskattade nog mest godiset och själva utflykten i sig.





Medan jag var ute med storprinsen tog maken med sig lillprinsen på en cykeltur längs kusten. Det finns många olika cyklar att hyra nere vid piren och nästa gång vi kommer till Chicago vill jag absolut hyra en tandemcykel (på bredden!) och cykla iväg alla 4.

Jag tycker att Navy Pier är lite för turistigt för min smak och det är nog ofta alldeles för mycket folk (iallafall på helgen), men det är trots allt vackert och absolut tycker jag man ska gå dit en gång om man är i Chicago.

Hem Sköna Hem

Vi är tillbaka efter en härlig vecka i Chicago. Det var så mysigt att komma dit och känna på storstadspulsen. Det är nåt speciellt med storstadskänslan som vi helt enkelt älskar.

Men nu är småstaden vårt hem och det ligger nåt i uttrycket Hem Ljuva Hem. Denna gång var det mera Hem Sköna Hem, för i köket låg en ny Sköna Hem och väntade på mig som min kära svenska granne hade haft med sig tillbaka från Svedala. Lyx.

Återkommer med berättelser från Chicago som kommer handla om prinsesstårta, hotellbyten, blöta badbyxor, rosa legobitar och alldeles för lite shopping.

Kloka barn

A: - Mamma, när nån dör som man känner ska man inte vara ledsen. Då ska man vara glad att man kände den personen.

Den är min!

Jag har den, den är min, och den ligger och väntar på mig på nattduksbordet. IKEA-katalogen 2009. Yes! Det står på IKEAs hemsida att den inte finns att hämta i butik förrän efter den 1 september, men det var precis vad jag gjorde idag ändå. Tjoho. Och för alla avundsjuka svenskar i närheten så hämtade jag dessutom 2 extra kataloger. Bortskänkes, först till kvarn kära vänner...



Har den svenska kommit ut ännu? För alla som har "Ingen reklam tack" på dörren, glöm inte att skriva dit att det inte gäller IKEA-katalogen... Annars blir ni utan och får beställa den här, men det tar alltid några veckor extra och det har man ju inte tid med. Har själv gjort det misstaget minst ett par gånger så jag vet.

Härliga posten!

Varje gång jag går in på postkontoret så får jag en härlig känsla i magen. Kan inte riktigt beskriva. Men det är andra dofter, ett portosystem jag inte har lärt mig, ett annat språk... Ja, det blir helt enkelt tydligt att vi inte är hemma på gamla Posten (som ändå inte finns). Då, där på posten, känner jag att vi gjorde helt rätt som åkte iväg ett tag. Knasigt va?

Knytis

Det finns en sak som jag tycker vi ska anamma i Sverige. Fler knytkalas! Jag har intrycket att det ar mycket vanligare med det i USA. Praktiskt, enkelt och trevligt. Da kanske man kan ses pa middagar aven i veckodagarna. Det var min kompis Anna (3-barnsmamma) som fragade hur vi har det med knytkalasen har. Hon ska genast borja med det hemma sa hon. Sa snart vi flyttar hem tar vi med oss nagot och kommer Anna!

Helvi Margareta

Idag skulle min fina mormor Helvi fyllt 92.
Ska fika med henne i minnet idag!

Härliga dag!

Sitter med morgonkaffet vid datorn. Plötsligt hör jag:
- Heja Mamma. (en variant på Hej)
Följt av ett bedårande smil och en jättekram. Lillebror har vaknat. Solen har stigit upp!



Idag ska jag åka till skolan och betala (med check) skolans avgifter. Vi åker tillsammans med en ny svensk familj som just kommit hit. Deras 2-åring kommer gå i samma klass som lillebror. Jag känner bara glädje över att V snart ska börja skolan igen och vet att han kommer storm-trivas, precis som i våras. Försöker att också tänka positivt om A:s skolstart i nya klassen, men oroar mig lite. Senast igår sa han igen att han vill åka hem till Sverige. Han ÄR ju en sån som alltid hellre varit hemma än på förskolan, så han har lite uppförsbacke redan där. Men jag vet ju att det kommer ordna sig för honom också, vägen dit är bara lite längre och krokigare än för lillebror.

Annat på listan idag är:
- handla frukost till svenskarna som är på väg tillbaka från semster i Sverige
- åka till återvinningen (med fullastad bil!)

Har sovit hyfsat inatt och känner på mig att det blir en riktigt härlig dag idag!

Sådan mor sådan son

Fick en beställning på en doppresent och hade sällskap av fyra-åringen i ateljén. Han vill så gärna hjälpa till. Allra helst vill han att vi ska måla tillsammans men den här gången fick han göra en egen kråka - naturligtvis härmade han alla steg. Vet inte om A ska få tro att jag skickar med hans paket till kunden eller inte.... Han blev så nöjd, särskilt med knuten på snöret! Jag vill ju uppmuntra hans intresse men det är svårt att parera när det är en beställning.



En annan som vill göra likadant är lillebror. Han är en riktig papegoja just nu. Charmerande men påfrestande för en storebror.

Emil har semster

Det var länge sedan lillebror hade nåt hyss som detta för sig. Jag vet att jag inte borde skriva det, för då inträffar det säkert snart. Men jag är glad åt att slippa sätta tillbaka datorns tangenter, slippa måla om väggarna och städa upp efter andra liknande incidenter. Det verkar helt enkelt som Emil har tagit semester... Tack för det!

Tur-majja

Jag älskar tävlingar!! Och har tidigare varit en sån där Tur-majja men jag vet inte om jag är det längre. Har varit en sån där typ som skickar in slogans och dylikt, men nu var det länge sedan. Vet inte hur tävlingar funkar här i väster, men måste naturligtvis undersöka det. Har inte sett den typen av tävlingar vi ofta ser i butiker och varuhus hemma i Sverige. Men jag ska hålla ögonen öppna.

Så länge får jag väl tävla lite på nätet. Vill DU vinna ett fint smycke så gör det här.

Kalas!

Det är nästan så att vi kan återfå våra gamla frukostvanor. Tack vare en av de andra svenskarna här har vi nämligen fått tag på Kefir som är så mycket fil man kan få. Så nu har vi haft Kefir-kalas två morgnar.

Nu är det klippt!

Igår hade vi klipptid småkillarna och jag. Platsen var mitt badrum och frisören det var jag (hehe...). Fyraårige A satt snällt på pallen men hade mycket svårt att vara still med huvudet. Försökte hota med att han kan göra illa sig på saxen, men det hjälpte föga. Inte ens försöket med godis-belöning lyckades. Så det tog sin lilla tid, men jag är faktiskt rätt nöjd med resultatet. För att inte ha en aning om hur man egentligen klipper ett hår vill säga...; Lillebror fick bara lite resning runt öronen så det gick snabbt och smidigt utan varken hot eller belöning (som jag oftast försöker undvika). Och på mig själv tog jag bara lite på luggen.

A efter klippningen:
- Mamma, jag vet, du kan ju bli frisör när du blir stor!

Nej, jag tror inte frisöryrket kallar mig. Men det känns ändå ok att klippa killarna ibland. Vi är inte direkt familjen med de snygga frisyrerna, men vi sparar lite pengar ibland iallafall. Kan behövas nu när jag gjort en felbokning av hotell i Chicago som inte går att ändra....

Tack

Jag har fått en utmärkelse (award) av Cilla. Syftet med utmärkelsen är "att sända kärlek till de kvinnor som gör din dag, som lär dig nya saker och som lever sina liv fulla av generositet och glädje". En otroligt fint syfte. Jag tackar naturligtvis för omtanken och komplimangen!



Kika in hos Cilla i hennes butik Cillas cottage om du gillar sånt som är lantligt och stiligt. Hade jag varit hemma hade jag gärna besökt hennes gård och butik i Ystad.

Istället för att skicka denna award vidare i bloggvärlden vill jag nämna de kvinnliga medlemmarna i en grupp hemma i Stockholm som jag saknar mycket. Obs, vi pratar inget rockband, utan ett middagsgäng som kallas super-8an.

A- Dig lärde jag känna för 4 och ett halvt år sedan. Du ger mig så mycket inspiration och kraft bara genom att finnas till. Du är rolig, kreativ, generös, ärlig och spontan. Du är också V´s gudmor.

S- Du kan i princip hela min historia. Vi fick födelsenumrena efter varandra. Du är alltid min storasyster och inget kan ersätta dig!

E- Du är den som fanns i periferin länge och som plötsligt blev en av mina allra närmaste vänner. En glädjande överraskning nästan. Du lär mig så mycket och jag är såå imponerad av dig.

Tack för vår fina vänskap tjejer!

Eeehh?

Nyss till 2-åringen:
- Ja ja, du FÅR göra ALLDELES själv, jag bara hjälper till lite....

Vad har du gjort idag Mamma?

Jag var själv fyra timmar idag och när fyraåringen kom hem ställde han den frågan. Gulligt! Jag svarade vad jag hade gjort och han fortsatte fråga:
- Har du inte ens lekt med Lego?

Chicago anyone?

Vi planerar en tripp till Chicago längre fram. Jag hittade en liten Chicago-guide i Domino som hade ett par intressanta tips, men jag vill ha fler! Någon som vill dela med sig av sina värdefulla guldkorn? (hotell, fina platser, caféer, butiker m.m.)